panchali pancha bhathruka ....
ame ameme ne vunmatha vikatatha hasamu..
yantha maruvaithninchinanu marupunakuraka hurdhya seriraya manamulaina
ne parihasaravambule na karna patambulu baiyalu cheyuchunnave
aho kshera varasi janitha raka sudhakara vara vamsa smothama mahothama
kshethriya paripalitha bharatha samrajaya dhoreyundanai..
nija buja veera prakampitha chathurdasa bhuvana suraveerandalagu satha sodharulaku agrajundanai
parameshvara padhabiratha parusurama sathguru praptha sastharasthra
pareyundaina radheyuniki mithrundanai......
manadhanudanai, manugada saginchu nannu chuchi oka adadhi parichalekai parivuththai
pagula padi nuvvutaya....
aho thana pathulatho suyudagu nannu bavaga sambhavimpaka,sammanimpaka,
gruhini dhrama parichathai, lajja vimukthiai....a bhandhaki getta yedhuta ela
geli cheyavale......avunule a vayasumalina bhamaki yeggemi siggemi
vanthu vanthuna magari mundhoka magarini vachchara pariyanthamu rechina kanu
pichchitho pachchi pachchi vaibhavamuna thelinchu aali gelichesina mathramu memela
katakata padavalee vura kukka vuchithanuchitha gnanam tho morethi kuthliduna...
ani saripettukundhuna aaa e lokamu yemanakunda vunduna....
inanu durvyajamuna saginju yagamani thelisithelisi nenela ravale...
vachithime po...divirathna prabha sopethami sarvathra sankshobhithamaina
a mayasabha bhavanamu makela vidithi kavali...inadhi po ............
andhu chithra vichithra lavanya harulalo edhularu dhubhukshapeksha makela
kalugavale.......kaliginadhi po......sajicharachara santhanavethanamuna
kala ralamagu a jalasayamuna memela kalumopavale.........mopithime po
sakala rajanyana kotirakotithalokchiptha rathna prabhanirajithamagu ma
padha padhmamela apabhraminchavale... yethasamayamuna parichalicha
parivuththaina a pathaki panchali yela ravale vikshinchavale parihasinchavale
a hathavidhi.....a hathavidhi.....a hathavidhi..............
ajanma shethruvule ane anumanichuthune arudhinchina mamu avamanabalamana jwalalu
dhagdhamaluchuchunnavi mama.....vimukuni sumukunichesi mammatuku vijayamu cheyinchina
ne vignanavishesha vibhathikyamulemainavi mama....
panchali kruthavamana manasudanai manathi mana vanchithudanai mariyadhathrikaamanamuga
mannutaya,....parihasa pathramaina e brathukopaleka maraninchutaya....
ichchi adudhani pai pagasadheppaleka asuparichchyagamu saginchadani apakeerthi apaina
verokatiaaa eppudu yedhi karthavvam..?
manutaya.....maraninchutaya.. yedhi karthavvam?
could someone please write it in telugu please
ReplyDeleteHey Panchali, you are maintaining 5 husbands
DeleteWhat lady ..what you feel ..why are you over laughing
I tried to forgot your laugh coming from your heart and body , but still I cant and also my ear always remembering same..
Yes.. I am from Ksethreeya ruling from Bharata content , have a big and ever green Sudhakar lineage
I am king of all 4 sides of city , handsome also a body builder also brother of 100 brothers
I am also friend of Krishna who called as Parameswara Padhabiradha parusurama sathguru praptha sastharasthra
pareyunda radheya
I am brave heart and living here , but one lady saw me and feels funny for any of the thing and laughing
I am Brother-in-law for her, she hasn’t feel like that and not even near to like that . She hasn’t feel like she is a homely person and she don’t have any shy .
How I need to scrap her?
Correct.. she is not in young age..So no use of shy and scare .
May be she married person by person , that’s why she is not in the earth.
That stupid lady with mad and she says I am mad and insulted.
Shall I feeling like she is a Dog and always barking . Even if I am slient this world will be silent without taking action.?
Why I need to come to the place .
Ok came.
Why I need to stay the place called Maya sabha with lot of lights and brights also beautiful architecture.
Ok Stayed.
Why I thought to catch one of the lady in the group…
Ok I thought.
Why I put my feet on such a mind blowing lake.
Ok I put.
Why my feet which looks like Diamond moved inside the lake without knowing me
At that time why that lady who always feels funny came to the place and why she saw me and why she lol
Oh my god..oh my god..oh my god
I destroyed the persons whom I feel enemies of Previous births..
Uncle, But now I am remembering her insult and its going up like huge fire
Uncle, With your knowledge , yoou made champions for the persons who are not interested to participated in the wars.
Shall I stay in the earth after knowing the insult known by everybody . Other wise shall I go for suicide.
If I suicide people ,may feel that unable to handle one lady he died. I will get this kind of name..
Shall I live or suicide ..
What should I do now
wrong Translation Mr Tanoj....he means friend of Karna (Radheyudu,who is from cast of Horse breeding) ,many other mistakes
Delete😜 😜 😜 funny English tansaltion, but a good try though
ReplyDelete😜 😜 😜 funny English tansaltion, but a good try though
ReplyDeleteపాంచాలి.. పంచభర్త్రుక.. ఏమే.. ఎమేమే.. నీ ఉన్మత్తవికటాట్టహాసము ? ఎంత మరువయత్నించినను మరపునకురాక హృదయ శల్యాభిమానములైన నీ పరిహాసారవములే నాకర్ణపుటములను వ్రయ్యలు చేయుచున్నవె.
ReplyDeleteఅహొ ! క్షీరావారాసిజనితరాకాసుధాకర వరవంశసముత్పన్నమహొత్తమ క్షత్రియ పరిపాలిత భరతసామ్రాజ్యదౌరేయుండనై ...
నిజభుజ వీర్య ప్రకంపిత చతుర్దశభువన శూరవరేణ్యులగు శతసోదరులకు అగ్రజుండనై ...
పరమేశ్వర పాదాభరిత పరశురామ సద్గురుప్రాప్త శస్త్రాత్రవిద్యాపారియుండైన రాధేయునకు మిత్రుండనై..
మానధనుడనై మనుగడ సాగించు నన్ను చూచి ఒక్క ఆడుది పరిచారికా పరీవృతయై పగులబడి నవ్వుటయా ?
అహొ ! తన పతులతో తుల్యుడనగు నను భావగా సంభావింపక, సమ్మానింపక.. గృహిణిధర్మ పరిగ్దగ్ధయై.. లజ్జావిముక్తయై.. ఆ పంతకి పాంచాలి ఎట్టఎదుట యేల గేలి సేయవలె ?
అవునులే.. ఆ బైసిమాలిన భామకు ఎగ్గేమి ? సిగ్గేమి ? వొంతువొంతున మగలముందొక మగనిని వచ్చనపర్యంతము రెచ్చిన కడుపిచ్చితో పచ్చిపచ్చి వైభవమున తేలించు ఆలి గేలి సేసిన మాత్రమున హహ.. హహ.. మేమేల కటకట పడవలె ?
ఊరకుక్క ఉచితానుచిత జ్ఞానముతో మోరెత్తి కూతలిడునా ! ఆ.. అని సరిపెట్టుకొందున ! ఈ లోకమును మూయ మూకుడుండునా !
ఐనను దుర్వ్యాజమున సాగించు యాగమని తెలిసి మేమేల రావలె ... వచ్చితిమి పో !
నిజరత్నప్రభాసమపేతమై సర్వర్త్రు సంశోభితమైన ఆ మయసభాభవనము మాకేల విడిది కావలె.. అయినది పో !
అందు చిత్రచిత్ర విచిత్ర లావణ్య లహరులలో ఈదులాడు విద్రుక్షాపేక్ష అహ్హా.. మాకేల కలుగవలె ... కలిగినది పో !
సజీవ జలచర సంతాలవితాలములకు ఆలవాలమగు ఆ జలాశాయములో మేమల కాలు మోపవలె .. మోపితిమి
పో !
సకల రాజన్యుకోటీరకోటిసంక్షిప్త రత్నప్రభా నీరాజితంబగు మాపాదపద్మమేల అపభ్రమనం చెందవలె.. ఏకత్సమయమునకే పరిచారికాపరీవృతయై ఆపాతకి పాంచాలి యేల రావలె..వీక్షించవలె.. పరిహసించవలె ?
ఆ విధి.. హా విధి.. హా హతవిధీ..
ఆజన్మ శత్రువులేయని అనుమానించుచునే అరుదెంచిన మమ్ము అవమాన బడబానలా జ్వాలలు ధగ్ధమోనర్చుచున్నవి మామా..
విముఖునిసుముఖునిజేసి మమ్మితకు విజయముసేయించిన నీ విజ్ఞాన విశేష విభావాదిత్యములు ఏమైనవి మామా ?
పాంచాలీ కృతావమాన మానసుడనై, మానాభిమానవర్జితుడనై మర్యాదాతిక్రమనముగా మనుటయా.. లేక పరిహాసపాత్రమైన ఈ బ్రతుకోపలేక మరణించుటయా..
ఇస్సీ.. ఆడుదానిపై పగసాదింపలేక అశు పరిత్యాగము గావించినాడన్న అపఖ్యాతి ఆపైన వేరొకటియా...
ఇప్పుడేదీ కర్తవ్యము ? మనుటయా? మరణించుటయా ?
Meru keka sir
DeleteThanks bayya super dialouge
DeleteWhat a beautiful lyrics.... Thank you yaar
ReplyDeleteSuper amazing lyric keep it up broo
ReplyDeleteThanku sir
ReplyDeleteBaccarat | How To Play | Learn How To Play | Casino Reviews
ReplyDeleteBaccarat is one of the most popular games febcasino in the world. It is the 카지노 most widely played game in the world, and is also 인카지노 played with a very high
Harrah's Casino & Resort - MapYRO
ReplyDeleteThe Harrah's Hotel and Casino in 남양주 출장마사지 Las Vegas is 여주 출장안마 a AAA 서귀포 출장샵 Five Diamond hotel with a total of 4,748 spacious hotel rooms, 강릉 출장마사지 suites and villas, approximately 192, 이천 출장안마